I have seen the tripwire + handgrenade traps explode, it's just that as soon as one enemy spots a mine, they all know about it and will never ever step on it. And they are a little bit too good at spotting the things, doesn't seem to be something that could be fixed without an official patch