The figures might be slightly on the small side. Especially if you compare side-to-side with that sreenshot luthier posted of the old Il2 Ju 88.
I'm sure it is something they have noted. I wouldn't call it a fault though, I'm sure there are far more important issues for the development team to contend with.
I'm sure his hands won't always be on the yoke either, at least not in exterior view (maybe the feet are in a usual position for sitting).
And in real life you probably wouldn't see through the plexi-glass so clearly.
Photo not showing much at all