I've heard all sorts of weird things go on in games when there are connection problems. In Halo 2 and Halo 3, "ghosts" would sometimes appear on the map. They were not on the score board, but they would run around the map and often would attack players.