For anyone that is a bit "iffy" on the copyright laws in the US:
Following with that, IMO, game developers would be very well served by getting a judge to rule that games (or sims in particular) are educational. With that precedent in place, problems like this would evaporate, because they would be protected by fair use.