Yeah, one of the scripts has a function for exp calculation, which uses threat value in that calculation. Haven't seen it elsewhere, so I'm pretty certain threat is only used as an exp modifier. I'm not sure whether threat is used by the AI to select which ships to target first: after all, the mothership has a larger threat level compared to your fighters, but enemies fight your fighters as well, they don't only focus on the mothership.