A bit of shame. I guess I will have to struggle getting through the single player. I mainly bought it for that, since I have no intentions on playing the multiplayer.
If you go to around the 4:00 mark, he is able to put his soldiers in cover and they automatically start returning fire. Even with the option Fire At Will/Return Fire, my guys did not fire upon them when I did that mission.