They are yellow..that's right, if you approach them they talk to you and attack.
I guess you tried everything yet, sometimes it helps to move a bit under or up them with shift. But in my mission their discussion starts at moderate 'long' range, I just clicked the satellite soon after entering the sector and everything was fine.
(oh my ppl were still in their bay, my mo-ship has quite a punch
)