They can both be optained since the guards aren't REALLY stationary- It just requires alot of reloading.
Edit: Post #3 in the posted thread is my way of kiting. Others do it differently in terms of quicksaving etc.
http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=13252