You had a battle with a hero, and you most likely had the medal that gives you +5 rage in a battle versus a hero.
Onslaught provides 5 hard rage points to the rage pool and +1 initiative for the first turn. Actually, there is no skill other than Bloodlust (and the modal against heroes) that grants rage before a fight.
So, no it's not a bug
