[sh4dow]

that was exactly it. i've never gotten the quest in the first place, so i never bothered to talk to her again.

flying would've probably saved me quite a bit of time but oh well... what's done (or not) is done (or not).