Well, the previous game had none of this 'activation code-online activation required' stuff, so there were no problems.
Places like Turkey are well known for software piracy even if you buy them from good shops that is why I always buy my games online and make sure the games are 'new and sealed' so as to minimize the chance of this happening, although once on eBay I bought an incredibly cheap Russian copy of Batman Arkham Asylum supposedly legitimate from a seller but it turned out to be a bootleg copy, so I lost about $30 dollars, so I feel your pain.
Sadly there is nothing I can do, you can try to order the game from eBay, I am sure there are some that are cheap and post to Japan.
Or get it from here, they post to Japan:
http://www.yesasia.com/global/kings-...0-en/info.html
p.s. Japan, the land of the rising sun, Geisha's and Japanese schoolgirls.
BTW I love those JAV censored movies, they are great!