I've played this portion of the scenario several times now; no matter what I do (being careful not to damage the welder while taking out the armored car and soldier using the welder), neither Alexey nor any of my troops can access the welder.
Very weird / frustrating.