@FredBelge
did i understand right?
when you use the rudder the plane yaws a bit and turns around the longitudal axis?
Well that is how it is in real life when you use only the rudder on a plane.
to execute a turn you should use the ailerons to bank, the elevator to turn and the rudder to hold the ball in the middle (turn indicator).
This is a simulation of real flying and no console/arcade shooter that can be steered right with just 4 buttons.
Look up some material how planes are handled, those could help.
you also could look here
http://forums.ubi.com/eve/forums/a/t...3/m/9121094645