Yep, simlpy select the other option when you talk to the dwarf the first time. He will bet that you won't be able to start the submarine on your own. Prove him otherwise by operating the controls of the submarine and you'll complete the quest and get the sub for free.
Just checked it out
