Well, download is quick, easy and works for everyone as long as the site is trusted and offers a refund if problems arise. Besides, you can always burn it to a disk afterwards. Unless someone keeps a collection and feels he MUST have the boxed dvd version, everything's just fine.
EDIT: There is always the option of learning russian and getting the russian dvd version
