I'm not really sure what the complaint is either.
But a good tip when trying to move your men into closer proximity is (after setting them to hold fire and movement) move them from cover to cover, which will be shown when you select the unit and hover your mouse over a possible piece of cover, whether it's a bush, sandbags, a wall etc.. It's very easy to utilise stealth and launch surprise attacks with a bit of patience and timing.
I haven't played Red Tide yet, but i highly doubt they have changed the fundamentals.
Judging by the EDIT it seems the answer has been discovered.
My question is, how did you play MoW (or even FoW) without knowing such a basic command?
