Do some simple modding or rewiring of the Aviator guys, or even a full HOTAS redesign project like mine:
http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=10528
It is definately worth the effort, and saved the game from being shelved for me
During my study of the potentiometer input of the X360 i discovered that the original controller has an inherent deadzone in the way it reads the pots. That is probably why the 2 compatible sticks has this deadzone too. The less precise gamepad input conceals this phenomenon too a degree. If this shortcoming has a benefit, it must be that it eleminates the need for stick calibration.
Slightly OT: Now I am ready to make a set of more practical pedals. I have a pair of rugged metal sliders from a drawer, which can cater for the movement, and will try to hinge that up to the stick movement on the X360 controller in some way. I would think that a generous weight of the unit is a good idea too.
Any suggestions ?