make sure you get them to attack "primary" targets and not "selected" target.
to attack primary i think its - down on d-pad (select squadron) then right on d-pad (attack primary targets).
if you have them attacking selected target then they will attack, but once you start to attack your own target then the target for them will switch to yours.
You will pass this mission soon enough, just takes time and patience
keep at it.