recruiting lake fairies
 

anyone know here to recruit lake fairies in King's Bounty: Legend?

It`s not problem how, but where. They are 99% available in elven lands, after you finish quest for dwarf king to free his son from Bogacho castle in Taron mines, you`ll get new guest form king Mark to go to elven islands and there are almost always available fairies in some of many shops. Good luck :-)

so far all i've seen are driads and sprites but no lake fairies, if anyone can give me an exact location it would be great.

It`s not 100% sure to have all unit types in every game, i played game with only 3 red dragons available in it and game with no demons, seen comments from ppl thay had no demonesses in their game , or some other unit at all in whole game world. So maybe in you`re game there are no lake fairies :-( Tough luck man, try finishing it with some other build.
If you can figure out how this mod works, try using -dev commands : http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=11759 Good luck