Deutscher Frage/Antwort-thread zum Turnier und anderer Dinge
 

Einfach mal posten, falls es Unstimmigkeiten mit der Übersetzung gibt, oder es das Bedürfnis vorhanden ist, mal in gepflegtem deutsch zu kommunizieren. ^^

http://leben.freenet.de/contentblob/...ps40082363.jpg

Those sausages look like they could do with a couple more minutes in the oven :-)

THIS IS A *WEISS-WURSCHT* !!
everything ok with it... ^^

to much head on the beer :( looks a bit weak to :P pint of becks is whats needed :D

Das sieht wirklich lecker aus! ;)

sieht aus wie ein großes Frühstück ;)

the beer looks great, with the big foam(?). we call it *krone*.
this is pilsener brew-art
all together...

P-I-L-S-E-N-E-R

not a guinnes.. ^^

Prost und Mahlzeit! Herrschaftszeiten!

;)

Ja

Hey, that's not a bad lookin' beer. :D The foam 'head' shows it's good quality, and not some cheap thing that has little to no head. :(

Maybe I should go back to my old days of reviewing foods and beers?