Good work, mare911. I had tried this conversion in the past, but my result was not so good as your. Anyway .doc format is more editable (that usefull for translation) and .pdf is more comfortable.
You can convert other parts of manual if you wish.

If you do convert other pages, please consider creating one single file with all pages in it.

@Tempo - are there more pages waiting for translation or is it finished? :)

Ok, I will continue translation in my free time to complete this job )

Pdf 1-157
 

I converted your work so far (page 1-157) into single PDF, 12.5mb and attached it below.

When you finish rest of the manual ill append missing part and upload full PDF again :grin:

Very good work. One pdf file is very useful.

I have small translate note: in game (Drako) is "treasure searcher" not "selector". Or "Mystic Egg".

Just wanted to say I really appreciate the work you guys are doing. Hopefully you guys are still at it! :)

Thanks first at all to Tempo for hard work and mare911 for fine pdf file.

The next pages 158-177 in English:
http://letitbit.net/download/00414.0...8-177.zip.html
http://depositfiles.com/files/mdszgdl5m
http://ul.to/m64dwa
Second part of chapter VII (Game Mechanics): Generation of Objects on the Map and Characteristics of Bosses.
I hope to finish translation of the manual in the next two weeks.

And now about translation to other languages, I found the permission from one of authors, Magic_Art, in russian forum: http://kingsbounty.ru/forum/index.ph...ic=3566&st=260
The question and answer are both in Russian and English.

Converted to PDF, pages 158-177 in attachment.

thanks Tempo

The next pages 178-204 in English:
http://letitbit.net/download/89132.8...8-204.zip.html
http://depositfiles.com/files/wlo2qjzon
http://ul.to/2r6oge
Last part of chapter VII (Game Mechanics): Characteristics of Enemy Heroes.