Late reply, but since I was here anyway...
Space Rangers is one of my all-time favorite games, so I was thrilled to learn about Reboot, and decide to see if there were any other 'expansions'.
I discovered Revolution (while the CHK forum was still down), and had a very hard time learning that there won't be an English release. (Google Translate was very helpful.)
While it makes me sad to have it verified, I appreciate that you took the time to come here and tell us (English/non-Russian 'speakers') yourself.

Thank you.

No problem. We have open-door policy for our users, so feel free to ask any questions related to Revolution at our forum - some among our staff speak English.

Test-build
 

Space Rangers 2: Revolution (English)

http://snk-games.ru/forums/viewtopic.php?f=39&t=482

Please pardon my excessive excitement but zeeOhEmGeeeeeeeeee!!!!!!!!!

<3 You have officially made my year. <3

Will get this running as soon as I have some time from studies and give feedback when I get that far.

Oh, this is so AWESOME!
Thank. You. Lots. :D

I've got this running but in the main screen new plannetary batttles and new quests still appear in russian no matter what option I select.
I've followed the instructions to the letter, anyone else hitting this?

modo, that's a hybrid-version of cfg's: only Reboot' content is translated. Everything what's coming along with Revolution is still not translated.
Btw, with the kind help of Sing_In_Silence, I've fixed all the typos which I could find. You can find fixed version here. Just unpack that archive over your old installation and that should do it.

Thank you man, you do a great job and I really appreciate it.
Long live SR2 :)

Sorry, could someone please add a link to revolution? I can't seem to find anything!

Due to legal issues, we had to remove any Revolution packages from our website, I'm sorry.

Why so? what happened?

In that case, is there another way to obtain the expansion?