Look like another missing line in some of the TXT.
I have certain PC troubles right now, but I check the files as soon I can. I admit I NOT end the game, I leave at lvl 30 +-, but I m sure if I check for Vasdegam and compare russian-english I find something.

Edit:For now everything fine, look like I need to play to know what happend. I suggest you try Red Sands 1.8 and translation only. Of course make a copy of your saves first.
I try to look here more often.

Sorry for the late reply. Was busy with work and stuffs.

I was using Red Sands 1.8 and the translation provided in the previous 2 pages, and still met this problem.

Mind if I ask what is the quest previous to that part? I know it's nice to have it's fixed but right now I just want to pass the quest.

Like I said, I stop playing because I m hook in another game. Youre far ahead and I made the translations every time I stuck because of dialog. Sometimes is difficult to know if youre stuck because you miss something or for a error.
I open the files in ?:\???\King’s Bounty Crossworlds\sessions\red_sands\locations\rus and COMPARE line a line the content of eng_chat with rus_chat and eng_quest rus_quest, some files are big, like eng_items.lng in "others".
I use notepad to open the files. The googletranslator is horrible, so, normally I choose a word that as some sense. My translation is a recycle of the work of fillyra, I translate the extra lines of the new version of Red Sand and try to made some lines more clear. Still, there is a lot of work to do. Check eng_chat_0885533200_0674770651.lng for example. There are 184 files to translate just in eng_chat, that are linked to eng_quest, a single symbol out of place can freeze/crash the game or made you get stuck in a quest. I made a fix months ago for a "/" in the wrong place.
If the quest youre stuck is give by Vasdegam, I suggest you check with a searcher (I use FileSeek) for the word (Vasdegam) inside the files and compare every file the searcher find with is Russian versions for inconsistencies.
Right now I m short of time to do that. Good luck.

Thank, I'll checking them. At worst, I'll have to finish all the main quest available to see what's left.

Red Sands 1.8 crashing
 

Having a problem with red sands 1.8 full crashing on some quest fights. The latest one is with Zag-Zag I can't just skip the quest and move forward in the game. Should I try going to 1.7 instead? I am new to red sands and could use any help I can get. Thanks.

Trouble downloading this mod.
 

Where can I download this mod? I follow the directions but cannot get anywhere. When I click on the download icon it takes me to a page where I cannot do anything. Help!

Here,

http://sendfile.su/756023

Add this translation.

http://www.mediafire.com/download/ny...vko9ob/rus.rar

These links were in all in the last 3 pages of this thread. So if you get stuck go back and take a look for help. I've not played it myself, I always waited for a completely bug free version but it seems development has finished.

That being said I just downloaded them while I could, files have a habit of disappearing off the net eventually. :(

Daniel.

Thank you!
 

Got it. At first it did the same thing (this is the same page I was on before) but then I tried it without using the Bing translation and it worked. Thanks again.

No probs. :)

Daniel.

thanks but there are sometimes bugs withs translation

have you other translation with 1.8 red sand