Official Fulqrum Publishing forum

Official Fulqrum Publishing forum (http://forum.fulqrumpublishing.com/index.php)
-   FM/DM threads (http://forum.fulqrumpublishing.com/forumdisplay.php?f=196)
-   -   Fuel Tanks on the BF 110 (http://forum.fulqrumpublishing.com/showthread.php?t=27302)

IvanK 11-04-2011 11:36 PM

Wundabar ... can someone translate into English the bottom sections please. Thats the text under each lever selection and the main block of text in the lower centre.

Foo'bar 11-05-2011 12:11 AM

1. As long white toggle warning indicators flash front main tanks contain at least 240 litres.
2. Constant flashing of white toggle warning indicators means:
at position I: droptanks are empty!
at position II: main tanks are empty!
at position III: back tanks are empty! (simultaneous flashing of red residue indicator for back tanks)
3. in the following switch back to position I. Between flashing of white toggle warning indicators and red residue indicator please check tank level.
4. when red residue indicator for main tanks flashes the recent tank contains fuel for about more 10 minutes of flight.


The six drawings mean the following:

° | °
° | ° (I) normal flight position

°\ °
° | ° position only at damaged right/starboard tank

° /°
° | ° position only at damage left/port tank

° | °
° | ° fuel will be taken from droptanks

° | °
° \° (II) fuel will be taken from main tanks

° | °
°/ ° (III) fuel will be taken from back tanks




Excuse my bad english, perhaps someone will translate better.

IvanK 11-05-2011 12:52 AM

Danke ... your English is a million times better than my Deutch :)

IvanK 11-05-2011 03:45 AM

Here is an English explanation from an RAF set of BF110 handling notes:

http://img689.imageshack.us/img689/3...fbf110fuel.jpg

http://img18.imageshack.us/img18/6254/raf110.jpg

IvanK 11-05-2011 06:08 AM

Vultee pulled apart a BF110C5 in 1941 and did a complete engineering evaluation of it. Its a huge document. Here is Vultee's explanation of the Fuel system:

http://img440.imageshack.us/img440/9021/vultee1.jpg

http://img214.imageshack.us/img214/3339/vultee2.jpg

http://img196.imageshack.us/img196/7352/vultee3.jpg

http://img28.imageshack.us/img28/8651/vultee4.jpg

Foo'bar 11-05-2011 07:46 AM

Does anyone have a german 110 manual for me?

nadasero 11-05-2011 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by I./Kg40_Night (Post 358166)

Hi Foo,

This picture is explaining a lot. There are some small things in your translation which might be confusing. The lights are never flashing. In normal situations they are off and under certain conditions the are on.

I think, that the picture from I./Kg40_Night comes from a 110D with the fat belly (Rumpfwanne). So we have much more tanks to control (Drop tanks, belly, wing-reserve, wing-main)

I'm from Germany to and not a native English speaker, but here is the improved translation (according to my knowledge):

1. As long as the white warning indicators are off, front main tanks contain at least 240 litres.
2. White warning indicators means:
at position I: droptanks are empty!
at position II: Fuselage (belly) tanks are empty!
at position III: back wing-tanks are empty! (lower red warning lights are on for back wing tanks at the same time)
3. in the following switch back to position I. Between white warning indicators and red residue indicator please check tank level.
4. when red residue indicator for main tanks is switched on, the main tank contains fuel for about 10 minutes of flight.


The six drawings mean the following:

° | °
° | ° (I) normal flight position

°\ °
° | ° position only at damaged right/starboard tank

° /°
° | ° position only at damage left/port tank

° | °
° | ° fuel will be taken from droptanks

° | °
° \° (II) fuel will be taken from tanks in the fuselage

° | °
°/ ° (III) fuel will be taken from back tanks


The problem with all the tanks is, that you can not measure how much is in those tanks. So we start with position (I) which means fuel is going to the engines from both main tanks and constantly refilling the main tanks from the drop tanks. If the drop tanks are empty, the fule level in the main tanks drops and when the white lights go on, it's time to drop the tanks. Main tank is on 240l at this time, so you might drop them earlier. After this, we switch to the belly tank (II) which is refilling the main tanks. We don't have a belly tank, so we can skip this step. When the belly tank is empty, the main tanks are starting to drop below the full level and the white warning lights are telling us, that it's time to switch to position (III) for refilling from the reserve wing ranks. Without drop tanks, we start with position (III).

With reserve tanks empty, the white lights tell us, that we are below 240l in the main tanks. We can switch to (I) to stop the pumps. Now we should carefully watch the fuel gauge because the upper red warning lights are a ten minute warning and without fuel we can prove our capabilities as glider pilots.

Interestingly, the manual for the 110C-5 from IvanK is telling us the same, but without the belly tank. If you have drop tanks, you start with constantly refilling from them. When the fuel level in the main tanks drop, you have a clear indication, that the drop tanks are empty. Then you switch to the reserve wing tanks.

For our normal operation, this means everything is much easier. We need just one switch position (which is sadly not available at this moment).

° | °
°/ ° (III) fuel will be taken from back reserve tanks first

This should be OK for the whole flight. We can switch of the reserve pumps if the reserve is empty, but I don't think that there is any effect in the simulation.

We can use the front switch if one of the tanks is damaged. (which is not working correctly at this moment)

By the way, I saw some manuals on ww2aircraft.net.:
http://www.ww2aircraft.net/forum/oth...als-12902.html
There is a big ground crew manual for the 110B with Jumo 210G engines and there are special manuals for special weapons like the "Schräge Musik" and a fixed rear guns, firing on persuing fighters by the pilot with a mirror sight.
You have to register for download and I'm not sure about the copyright situation on this files.

Foo'bar 11-05-2011 12:52 PM

nadasero, with flashing i meant constant flashing, no blinking (dict.leo gave me flash for "leuchten"). Sorry for confusion.

ATAG_Keller 11-05-2011 02:23 PM

Wow, so much great information! You guys are amazing!

Untamo 11-05-2011 08:50 PM

Hmm.. Weird indeed.. I tested the selector again. I have latest (15950) version of the game and I can't get the forward selector to "both" .. only the rear selector has "both" option. Anyone else have this "feature" ?


All times are GMT. The time now is 12:33 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.