"the automatic device..."

What's that thing called again?

clear and easy by Daimler Benz: "Einhebelbedienung" :D

i guess i will stick with the manual till i get my german fine tuned.


anyway, as the OP of htsi thread, i would like to thank everyone who made this clear to me, i would like to see Einhebel-auto prop-nung in Clod one day, but it isnt a game breaker to me that it isnt around yet.


cheers!

The original image of the document came by way of a well known DB605 Engine restorer. Its exactly as I got it. I have a slightly clearer image (in PDF), in the date stamp group on the top right hand corner This says :

A.I. (T)
18 MAR 1942
TRANSLATED

So as I see it the document was translated and typed on 18 Mar 1942.
The hand written date is odd but I can only surmise that it refers to the
original date of the source document.