Official Fulqrum Publishing forum

Official Fulqrum Publishing forum (http://forum.fulqrumpublishing.com/index.php)
-   Pilot's Lounge (http://forum.fulqrumpublishing.com/forumdisplay.php?f=205)
-   -   Expansion from Desatersoft (http://forum.fulqrumpublishing.com/showthread.php?t=25068)

Topo 04-19-2012 12:48 PM

It 'a shame, however, buy now the first expansion.
Greetings

fifi 04-25-2012 04:37 AM

Just bought the english download version, but...all interface buttons are in german, and many other things in report tab for instance, are in german too :confused:

Is it normal? (i'm completely lost in german :grin:)
If so, are they going to make some changes one day?

desastersoft 04-25-2012 09:33 AM

Quote:

Originally Posted by fifi (Post 414595)
Just bought the english download version, but...all interface buttons are in german, and many other things in report tab for instance, are in german too :confused:

Is it normal? (i'm completely lost in german :grin:)
If so, are they going to make some changes one day?

Hi mate!

it seems you have installed the German language Demo Version of Channel Battles - 1940, correct? So just hit updater and all should be fine again ;). Reason: You have not an english Steam running. So the Language switches to German, when you have a German Demo of us installed. Dimitri is fixing it now. Hotfix via Updater in a few minutes.

Cheers
Thomas

tintifaxl 04-25-2012 09:54 AM

Quote:

Originally Posted by NSU (Post 406586)
By the bad Sales Figures of the DL Version of Wick vs. Dundas, Thomas maybe will Stop Translation of Channel Battles. He doubts that it makes any sence to invest any more money in english language projects. It´s like throwing money out of an open Window.

I fear the current state of CloD has something to do with it. Maybe the next patch will change that.

Looking very much forward to the KG53 campaign, if level bombing is fixed for the German bombers in CloD.

fifi 04-25-2012 10:41 AM

Quote:

Originally Posted by desastersoft (Post 414688)
Hi mate!

it seems you have installed the German language Demo Version of Channel Battles - 1940, correct? So just hit updater and all should be fine again ;). Reason: You have not an english Steam running. So the Language switches to German, when you have a German Demo of us installed. Dimitri is fixing it now. Hotfix via Updater in a few minutes.

Cheers
Thomas

I've bought the english full version (not demo) download.
When i started the game, at first all interface buttons were missing!
So i started the updater, and get all the buttons back...but in german! (as some text too, but briefings in english))

I'll try to update again tomorrow and report back...thanks for quick reply!

PS: my steam is in french.

desastersoft 04-25-2012 11:09 AM

Quote:

Originally Posted by fifi (Post 414711)
I've bought the english full version (not demo) download.
When i started the game, at first all interface buttons were missing!
So i started the updater, and get all the buttons back...but in german! (as some text too, but briefings in english))

I'll try to update again tomorrow and report back...thanks for quick reply!

PS: my steam is in french.

It´s fixed, just update ;)

Raggz 04-25-2012 05:14 PM

Will the channel battles expansion be available as download in english to?

fifi 04-25-2012 09:35 PM

Quote:

Originally Posted by desastersoft (Post 414718)
It´s fixed, just update ;)

Thanks a lot Thomas!!
All is fine now :-P

desastersoft 04-26-2012 06:34 AM

Quote:

Originally Posted by Raggz (Post 414884)
Will the channel battles expansion be available as download in english to?

Hi Mate!

You can read tomorrow at SimHQ ;)

ChocsAway 04-28-2012 10:52 AM

I've just picked up the English download version and it's a very nice addition for anyone that likes CloD. Enough missions and variety to keep you going for ages.

The only slight minus points are for some dodgy translation and spelling errors in mission briefings and mission success and failure messages (post mission) still seem to be in German (I've updated!). If you need any help with this Desastersoft, I'd be happy to help with correct spelling and phrasing.

All in all a must have and I look forward to 'Channel Battles' in English ;).


All times are GMT. The time now is 12:39 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.