Official Fulqrum Publishing forum

Official Fulqrum Publishing forum (http://forum.fulqrumpublishing.com/index.php)
-   Pilot's Lounge (http://forum.fulqrumpublishing.com/forumdisplay.php?f=205)
-   -   Expansion from Desatersoft (http://forum.fulqrumpublishing.com/showthread.php?t=25068)

BPickles 12-12-2011 04:19 PM

Because if they did that they couldn't ask people to pay for it after getting free help.

adonys 12-13-2011 08:11 AM

they will continue to sell the german version. the 3rd party english translation pack will be installed over that.

von Pilsner 12-13-2011 10:23 AM

Quote:

Originally Posted by adonys (Post 369511)
what about let us translate it, then? and make a 3rd party pack which can be put over the original german, so it could be played in english?

I think that is a great idea, it wouldn't exactly ruin the campaign to have the text (only) available on the internet, a digital download version of the add-on would be nice too. :D

Quote:

Originally Posted by BPickles (Post 369516)
Because if they did that they couldn't ask people to pay for it after getting free help.

Yes they could; simply sign away your rights to the translation to Desatersoft or do a work for hire contract (no money has to change hands for a contract to be legally binding).

NSU 12-13-2011 04:03 PM

Hi all
Desastersoft make a open Beta Career System test before Christmas.

Maybe Thomas will shortly Translate the Open Beta for engl. Comunity, if he finds a Rest in his work on the new Add On. :)

http://www.desastersoft.com/images_e...otenakte_1.jpg

http://www.desastersoft.com/images_ext/Missionen.jpg

http://www.desastersoft.com/images_e...onsdetails.jpg

http://www.desastersoft.com/images_ext/Befoerderung.jpg

http://www.desastersoft.com/images_ext/Ritterkreuz.jpg

http://www.desastersoft.com/images_ext/Orden.jpg

more Infos here (sorry only in german):
http://forums-de.ubi.com/eve/forums/...4/m/3781076869

von Pilsner 12-13-2011 07:53 PM

Quote:

Originally Posted by NSU (Post 369788)
Hi all
Desastersoft make a open Beta Career System test before Christmas.

Maybe Thomas will shortly Translate the Open Beta for engl. Comunity, if he finds a Rest in his work on the new Add On. :)

more Infos here (sorry only in german):
http://forums-de.ubi.com/eve/forums/...4/m/3781076869

That is looking good! :D

Bussard_1 12-14-2011 12:31 AM

NSU,
I want to buy the Wick v Dundas add on from Desastersoft but I'm in Australia.
I can't get shipping to here. I've tried Amazon.de, same result, Amazon.fr doesn't list the pack.
Can you offer any suggestions?
Many thanks,
Ian Kaiser.

NSU 12-14-2011 02:43 AM

Quote:

Originally Posted by Bussard_1 (Post 369956)
NSU,
I want to buy the Wick v Dundas add on from Desastersoft but I'm in Australia.
I can't get shipping to here. I've tried Amazon.de, same result, Amazon.fr doesn't list the pack.
Can you offer any suggestions?
Many thanks,
Ian Kaiser.

Hi Ian

i will ask Desastersoft for this problem.

NSU 12-14-2011 01:24 PM

Quote:

Originally Posted by Bussard_1 (Post 369956)
NSU,
I want to buy the Wick v Dundas add on from Desastersoft but I'm in Australia.
I can't get shipping to here. I've tried Amazon.de, same result, Amazon.fr doesn't list the pack.
Can you offer any suggestions?
Many thanks,
Ian Kaiser.

he say yes, write him a Mail:
versand@desastersoft.com

NSU 12-14-2011 01:26 PM

so, Desastersoft say, the english translate for the open Beta Career System test is ready, so you get your english version :)

Tacoma74 12-14-2011 02:17 PM

Quote:

Originally Posted by NSU (Post 370067)
so, Desastersoft say, the english translate for the open Beta Career System test is ready, so you get your english version :)

Great news!


All times are GMT. The time now is 06:12 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.