You can 'like' its page on Facebook, for example. Or check these forums. Or read Steam news. Anyway, we'll do our best so this kind of info won't be missed:)

Good, Been waiting for ages for this one :3

Has there been much feedback on the version released in russia ?

I would suggest checking out the steam forum and translate the russian posts with Chrome:
http://steamcommunity.com/app/214730/discussions/

Seemed mixed; one thread sez all bugs fixed in patch another thread sez game is unplayable buggy both threads are dated today :)

This is unpredictable russian soul...

I'm playing in last version, almost all bugs will fixed now. New versions include new content. For example, last patch adds new guns to game.
See them.

Good news everyone!
SNK-Games team leader, Yakov Uvarov, aka ru_maniac says yesterday on his forum:
18.07.13, 12:19:44 ru_maniac: Перевод игры на английский практически готов, 24-го числа должны будем получить предварительную версию ресурсов целиком.

That means: Translation to English almost complete, after 24 of july we will get preliminary version of completely translated resources.

So, we can hope, game will be released at the beginning of autumn.

And on official site come in sight entry about that: http://spacerangershd.com/2013/07/18...is-on-its-way/

This is great news. Any word as to whether the translated version would include the latest Russian patches?

Of course it will be up-to-date. By the way, the patches brought not only the fixes, but also a new content - new equipment, gun modifiers, etc.

Excellent! Any indications as to when we will be able to pre-order / release?