Well, I see it. In that case, that would apply to machinery that doesn't have the mechanical ability (and I can't even think of one!), or plants that doesn't have the Plant ability (and I can't think of one again!).

It would appear that the description is very misleading.

Here's the translation of those 2 abilities:

Plant:
Thorn Hunter, Thorn Warrior, Royal Thorn, Ent, Royal Ent
All plants have 100% vulnerability to Fire
50% poison resistance
Resistance to the following spells: Healing, Resurrection, Plague, Weakness, Necro Call
Resistance to the following abilities: Healing, Resurrection, Prayer, Necro Call
Resistance to the following debuffs: Bleeding, Shocking, rage (it cannot go out of control when bitten by a wolf, werewolf, etc.)

Mechanical:
Droid Guard, Droid Mechanic
Always neutral morale
Immulity to Poison (80%)
Vulnerability to magic (-50%)
Cannot be healed or resurrected

EDIT: BTW, sorry about my previous posts. The russian version didn't have that idiotic discrepancy, so I expected everything to be normal here as well. I guess I was sorely mistaken.

Prayer description in the Russian version:

Heals and resurrects units around the paladin, recovering 24 points (24 for each paladin in the stack) of health. Affects only level 1-4 creatures. Undead and Demons next to the paladin receive 14-16 magic damage and run away in fear. Does NOT resurrect dead stacks, plants and mechanic units.

Case closed

Paladins can resurrect themselves, but nothing else.

EDIT "Heals and resurrects units around the paladin, recovering 24 points (24 for each paladin in the stack) of health" I'll be testing that tomorrow :)

It does res those around themselves too, it has definitely saved me from having losses already. It just can't res plants or mechanicals, despite saying that it does.

No, no. Paladins definitely DO resurrect other creatures (in fact zero losses is pretty much impossible without them) but they don't apparently resurrect droids OR Royal Thorns. I know from experience about the Thorns.. :rolleyes:

But the description is obviously wrong.

Yes, I also noticed that. but the description says something else. and there is another error in another description, I just don't remeber right now what it is about.
to translate a game in 6 months with such errors? :(

I can't help but wonder about the same thing. There are so many idiotic discrepancies in this game that I wonder which 5th grader translated this game. Another discrepancy you'll see in the trapper medal:

"Without any regard to kind"

Yeah, RIGHT! It still works at before. Summoned creatures do not count, only friendly or enemy troops that have been completely destroyed by the trap.

In soviet russia, babelfish translates you! ;)

I'm not sure why translating took this long but it was worth the wait for sure!

yes, that was the one. trap. I read what you wrote and I was very happy when I saw what game states. unfortunately it is an error. by the way, I couldn't get that medal with the warrior because I got trap spell very late in the game and in order to kill armies I have to late few of them alive and place traps. stupid.

Well, as a warrior and paladin, that medal doesn't mean much. I personally, never bother with it. As a Mage, however, I always go for it. trap damage is affected by intellect, and the more you have of it, the better. Top it up by +100% trap damage from lvl 3 trap and you may well see your trap damage going up over 5k.

yeah, that makes sense. but I would have loved to finish the game with warrior with all medals (I have almost al the other 9 level 3 :) ).