fillyra |
12-16-2011 07:39 PM |
Quote:
Originally Posted by tanwei6666
(Post 370581)
Hello, I'm a player from CHina, KB and Heroes' faithful fans. This mod is very interesting that
I'll try to translate it into chinese from the English txt(Russian...too difficult).Although my English is very poor, I am still willing to take the time to try it.
There are some questions:
There are some Symbol “blank” In the game, and I'm sure the translated txt don't have them. Is there any way to delete them?
Thanks for your hard work to do this, and thanks to zini4_tha_grunt, which creating a so wonderful and funny game!
|
You can do it if you want, the translation is incomplete at the moment though where you have some dialogue that doesn't make much sense in English. You're welcome to translate it to Chinese from the current version if you want, but it'll be updated frequently while I work on refining it and so dialogues might be changed here and there.
For the blank symbols, you'll want to extract the "localization" folder from red_sands_ses.kfs with an extractor program and use something like Notepad++ to remove the blank symbols entirely from the game files. If you've already tried that though, then I'm not sure other than that you'll have to check around the tags such as <BR>, <color...>, [s][/s], and the sort and make sure there are no blank symbols tied to them.
|