Anybody from Spanish Squadron SG1 here?

[_RAAF_Stupot]

Recently I have tried to register on the forum of the Spanish (German) Squadron SG1 (SG1 - Escuadrón Virtual Schlachtgeschwader 1).

Unfortunately I received this email......

El siguiente es un email enviado por La Administración de "SG1 - Escuadrón
Virtual Schlachtgeschwader 1".
Si este mensaje es spam, contiene comentarios abusivos o que considere
ofensivos
por favor contacte con La Administración del Sitio en esta dirección:

contacta@sg1.es

Adjunte este email completo (particularmente las cabeceras [headers]).

Este es el mensaje enviado:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Problemas de registro solucionados. Ya pueden acceder con su cuenta de
usuario y contraseña. El email de confirmación no llegaba, y sentimos las
molestias ocasionadas.

SG1_Gunkan

....which I know says that basically I seem to be a spammer and that I should instead contact the administrator.

Unfortunately my Spanish is next to non-existent, so if anybody here can help me out, can you please PM me or at least advise SG1 that I am not actually a spammer.

Cheers, _RAAF_Stupot

[ECV56_LeChuck]

The mail doesn´t say that...

http://translate.google.com/translate_t#

[SG1_Gunkan]

Hi! I send that message to all forum users on http://sg1.es/foro/

There was some account activation problems and registered people can activitate the account by email. The email never come :(

Now it's solved.

Sory for inconvenience.
SG1_Gunkan

[_RAAF_Stupot]

Many thanks.