4.13.3 Help with Localisation needed

[Sita]

Hello Genlemens! ... i once again asking the help with Localisation for patch which now in work ... there is no many things whicn need translate but a lot of variants of languages ...

We will be very grateful to you for your help and support!

here is the files...

https://yadi.sk/d/EwsH4K-Jz4YBd

[idefix44]

How can we help exactly (I'm french and want to check the fr files)

[baball]

How can we help exactly (I'm french and want to check the fr files)

I've already checked the fr files but I think I may have left some mistakes inadvertently so it's better to have someone else check it.

Here is the file http://www.filedropper.com/4133frlocalisationdone

Most errors I have found were mistranlsated loadouts, vehicles and HUD entries. I have also modified some plane names (i.e. B-29 to B29-55-BW according to this site (contains a fair amount of info) : http://www.joebaugher.com/usaf_bombers/b29_3.html) and loadout names (i.e. "bombes parafrag" to M40 "Parafrag" (http://world-war-2.wikia.com/wiki/AN-M40_Fragmentation_Bomb), "fragmentation bombes" to M1A1(http://history.amedd.army.mil/booksdocs/wwii/woundblstcs/appendixg.htm) and 165 gal. fuel tanks for th P-38 )

[Sita]

Yep baball already made FR loc ... and we check it) Thank you baball Alot)

[idefix44]

@baball

J'ai téléchargé ton fichier pour y jeter un œil.
Un travail de romain !
C'est bien que tu l'aies fait... :)

[iMattheush]

PL files seems to be OK!
Cheers!

[iMattheush]

Better version of polish language files :)

[Torsteven]

French translation (with a lot of improvements, corrections and updates) ;)

I hope it's not too late !