stuck on stronghold

[Dove]

I got out of the wine cellar, but how do i get past the room i've highlighted in the picture. One of the officers is looking in the direction i need to go. Do I have the wrong uniform on?

http://i24.tinypic.com/68rog4.jpg

[mbv]

I think those two guys will be down below you. You will come out above them on a balcony above a hall with steps down. Just go right round to the other side on the upper floor and carry on through the door.

[Dove]

I think those two guys will be down below you. You will come out above them on a balcony above a hall with steps down. Just go right round to the other side on the upper floor and carry on through the door.

thanks buddy, didn't even notice that door upstairs (duh).