Quick fix for map labels

[first-things-first]

I see the latest map still has an incorrect label.

"Sounthend" should be "Rochford" (Southend airport did not exist then) :grin:

A quick one to get in before the patch tomorrow.