How to add certain characters in your name?

[snov8]

I figured out how to change my in-game nickname (through Gamespy), but it says characters outside numbers and letters are now allowed.. however, I see people in game with [ and ], also - and _ in their name.

Is there a way to do that in game?