PDA

View Full Version : Cyrillic fonts


Nikitns
12-25-2009, 06:41 PM
Hi, I know Russian but I have bought my copy of Men of War from steam. Problem is, that it cannot read Cyrillic fonts, so instead of Russian letters I get some strange mess. Is there a way to fix this? Like I did here for Red Orchestra (just some random fix that made it possible for the game to decipher Cyrillic instead of only Latin).

http://www.redorchestra.ru/index.php?categoryid=9&p13_sectionid=4

Nikitns
12-25-2009, 09:58 PM
Can someone with the Russian version of men of war send me their "localization.pak" file? It lies in the main folder of men of war.

[SOE]No.Mam
12-26-2009, 11:11 AM
Is there a way to fix this?
no !! changeing localization.pak dont have any effect with cyrilic letters in multiplayer lobby.
i think y need russian MoW executable. :confused:

Nikitns
12-26-2009, 01:02 PM
I use the multiplayer exe to play men of war patch 1.6

But wouldn't putting a Russian exe into Men of War **** up the rest of the game?

Korsakov829
12-27-2009, 03:02 AM
I have the same problem. I can't read Russian without the cyrillics or type it with English letters, I learned English differant then most people.

Nikitns
12-27-2009, 02:17 PM
no, my problem is that I can read cyrillic Russian and type Russian with English letters, but problem is that my game cannot read cyrillic letters

and unfourtenatly there is nothing that I could do? :-/ Because vast majority of people write on Russian there.

Nikitns
12-27-2009, 02:18 PM
oh srsly is there nothing i can do??? there has to be something

[SOE]No.Mam
12-27-2009, 03:23 PM
ive tested dif. ways - nothing happens. :(

tested:
- installing patch with russ. lokalization.pak
- added russ. languagepack for windows7

not tested:
- installing original russ. game
- using russ. proxy-server for internetconection

Nike-it
12-28-2009, 07:11 AM
I'll check it with Best Way. Maybe they can advice smth.

Nikitns
12-28-2009, 12:19 PM
No.Mam;131727']ive tested dif. ways - nothing happens. :(

tested:
- installing patch with russ. lokalization.pak
- added russ. languagepack for windows7

not tested:
- installing original russ. game
- using russ. proxy-server for internetconection

Does the Rus patch include Russian multi-player exe?

Nikitns
01-10-2010, 06:09 PM
so?

mitunime
01-11-2010, 12:13 PM
try this
http://www.digitalmindsoft.eu/forums/viewtopic.php?p=61629#p61629

Nikitns
01-22-2010, 05:53 PM
Nope, it doesn't work.

snov8
01-22-2010, 06:20 PM
try this
http://www.digitalmindsoft.eu/forums/viewtopic.php?p=61629#p61629

I tried that but I get an error when it opens :( Though I might be doing something wrong. Didn't write down the error, so if this fixes it for someone let me know and I'll try again :)

Nikitns
01-22-2010, 06:31 PM
nah, the thing is the fronts do not change. Cyrillic still comes out as a bunch of garbage.

The developers should stop being so god damn lazy and fix this!!